¿Qué es marzo asiático? 5 libros para tu reto lector este mes

El reto lector para el mes de marzo

Ahora que se va acercando el final del mes de marzo quizás hayas estado viendo publicaciones por redes que hacen referencia a este fenómeno y te hayas preguntado ¿qué es marzo asiático?. Se trata de una iniciativa ideada por Magrat Ajostiernos, una booktuber que alrededor de 2019 se propuso leer libros de autores de países asiáticos para adentrarse más a su literatura y a su diversa cultura, que a veces puede resultarnos más lejanas o incluso desconocidas a los lectores españoles.

A esta iniciativa, que se repite el mes de marzo de cada año, se han unido ya cientos de usuarios de la comunidad lectora en Instagram y TikTok, creando contenido con la etiqueta #marzoasiático, e incluso bibliotecas, librerías y editoriales se han sumado al reto lector. Ahora que ya sabemos qué es marzo asiático, solo nos queda elegir con qué libros nos embarcaremos en nuestro descubrimiento por estos países, así que sigue leyendo para descubrir una selección de 5 libros de literatura asiática que te encantarán.

La saga familiar coreana finalista a los National Book Awards

8 décadas. 4 generaciones. 1 familia.

Nada responde mejor a la pregunta qué es marzo asiático que un relato épico como Pachinko, una historia de familia, identidad, amor, muerte y supervivencia que no podrás dejar de leer hasta terminar. El título hace alusión al nombre de la máquina tragaperras japonesa, que recuerda a un pinball, que representa un elemento narrativo de gran significado en la trama.

El periodo durante el cual se extiende la trama (1910 – 1989) permite conocer las relaciones entre Corea y Japón y adentrarnos en el impacto que tuvo la invasión japonesa, la Segunda Guerra Mundial y la vida de los inmigrantes japoneses en el país del sol naciente. A través de las vivencias de los personajes que se topan con la discriminación y el racismo, con este libro conocemos varios aspectos de lo que suponía ser coreano en Japón durante el siglo XX y la transformación del trauma generacional en herencia familiar.

Ciencia ficción bengalí

¿Te imaginas una ciudad gobernada por una IA? Es el caso de Katmandú, la ciudad donde Saad Z. Hossain ambienta su historia, El gurja y el Señor de los Martes, un relato lleno de mitología, ciencia ficción y sátira que se convertirá en “ese libro” que querrás recomendar a todo el mundo.

El protagonista es uno de los siete Señores Djinn, quien tras despertar de su encierro intentará conquistar la ciudad con la ayuda solamente de un antiguo soldado gurja adicto a los pistachos y una djinn adolescente. Esta alocada historia nos llevará por las calles de la capital nepalesa y nos irá abriendo las puertas de sus secretos.

Un crimen sin resolver en una isla de Japón

Esta es la premisa con la que arranca Los asesinatos de la casa decagonal, una novela de misterio protagonizada por un grupo de estudiantes que decide pasar unos días en una gran mansión en la isla de Tsunoshima para investigar una muerte sospechosa. Poco se esperan ellos qué les deparará su estancia al descubrir el cadáver de uno de ellos.

El autor, Yukito Ayatsuji, nos plantea un whodunit en toda regla, una novela representativa del Club de autores de misterio honkaku de Japón, del cual es parte el autor. Se trata de una organización que gestiona los premios honkaku de misterio, al cual pueden optar novelas de este género, que en japonés significa ‘auténtico’, ‘ortodoxo’: son novelas de misterio que ofrecen al lector todas las pistas para su resolución, tal como lo hacían autores clásicos como Agatha Christie o Ellery Queen.

Pan de azúcar de Balli Kaur Jaswal y las dificultades de las minorías

Ambientada en los años 90, explora temas como la relación madre-hija a través de los ojos de la protagonista, una niña sij que va descubriendo la vida adulta, su identidad y los secretos del pasado.

Esta novela que nos presenta Amok ediciones también nos sirve para conocer sobre esta minoría india, sobre sus creencias y tradiciones, a la vez que nos permitirá ver las dificultades a las cuales se enfrentan como comunidad minoritaria. Además, la editorial ofrece un breve artículo para poder adentrarnos en el contexto histórico de Singapur durante los años 70 – 90.

Persépolis, el clásico de la novela gráfica

Otro libro que toma los ojos de una niña como punto de vista, esta vez para contarnos el estallido de la revolución islámica iraní en 1979 y el profundo cambio que sufre su familia y su país. Además, la autora, Marjane Satrapi, se basa en su propia vivencia que experimentó de forma traumática: con diez años se vio obligada a interrumpir sus estudios en el colegio francés y a llevar velo, así como emigrar a Europa.

A pesar de ser publicado entre 2000 y 2003, ha contado con múltiples reediciones y sigue siendo una obra de referencia en el género, gracias al enfoque desde dentro que la distingue del relato histórico habitual. Hasta 2018 vendió más de 2 millones de copias en todo el mundo y fue adaptada a la gran pantalla.